ELECTROLUX

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2080 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 650 Вт / обогреве 610 Вт;плазменный фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2080 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 650 Вт / обогреве 610 Вт;плазменный фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2050 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 638 Вт / обогреве 608 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2050 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 638 Вт / обогреве 608 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 822 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 822 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2110 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2110 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 684 Вт / обогреве 645 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 684 Вт / обогреве 645 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2050 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 639 Вт / обогреве 649 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2050 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 639 Вт / обогреве 649 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2500 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 780 Вт / обогреве 690 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2500 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 780 Вт / обогреве 690 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2300 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2300 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 780 Вт / обогреве 705 Вт;плазменный фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 780 Вт / обогреве 705 Вт;плазменный фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2100 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ; - 37 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2100 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ; - 37 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2110 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2110 Вт / обогрева 2200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 655 Вт / обогреве 610 Вт;дезодорирующий фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 28 дБ ;

мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 23м?;;мощность охлаждения 2640 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1015 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; 46 дБ ;мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 23м?;;мощность охлаждения 2640 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1015 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; 46 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 27 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2490 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2490 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;

инверторная настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2300 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 733 Вт / обогреве 766 Вт;дезодорирующий фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 23 дБ ;инверторная настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2300 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 733 Вт / обогреве 766 Вт;дезодорирующий фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 23 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3520 Вт / обогрева 3660 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1096 Вт / обогреве 1015 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 31 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3520 Вт / обогрева 3660 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1096 Вт / обогреве 1015 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 31 дБ ;

мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 27м?;;мощность охлаждения 3220 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1235 Вт;; управление с пульта; 44 дБ ;мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 27м?;;мощность охлаждения 3220 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1235 Вт;; управление с пульта; 44 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 684 Вт / обогреве 645 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 26 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 20м?;;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2340 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 684 Вт / обогреве 645 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 26 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2640 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 824 Вт / обогреве 733 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 25 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2640 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 824 Вт / обогреве 733 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 25 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3220 Вт / обогрева 3220 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 998 Вт / обогреве 885 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 31 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3220 Вт / обогрева 3220 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 998 Вт / обогреве 885 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 31 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2600 Вт / обогрева 2800 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2600 Вт / обогрева 2800 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, генератор анионов, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2400 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 685 Вт / обогреве 664 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 24 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение;мощность охлаждения 2200 Вт / обогрева 2400 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 685 Вт / обогреве 664 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 24 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 26 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2640 Вт / обогрева 2780 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 821 Вт / обогреве 771 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 26 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ; - 37 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2500 Вт / обогрева 2550 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 779 Вт / обогреве 706 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 32 дБ ; - 37 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 30м?;;мощность охлаждения 3200 Вт / обогрева 3200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 997 Вт / обогреве 886 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 35 дБ ; - 40 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 30м?;;мощность охлаждения 3200 Вт / обогрева 3200 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 997 Вт / обогреве 886 Вт;дезодорирующий фильтр, плазменный фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 35 дБ ; - 40 дБ ;

мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 30м?;;мощность охлаждения 3520 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1350 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; 48 дБ ;мобильный моноблоктолько охлаждение помещений до 30м?;;мощность охлаждения 3520 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1350 Вт;; управление с пульта; энергоэффективность A класса; 48 дБ ;

инверторная настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2490 Вт / обогрева 2800 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 777 Вт / обогреве 775 Вт;дезодорирующий фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 23 дБ ;инверторная настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 25м?;;мощность охлаждения 2490 Вт / обогрева 2800 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 777 Вт / обогреве 775 Вт;дезодорирующий фильтр, фильтр тонкой очистки; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 23 дБ ;

настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3520 Вт / обогрева 3660 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1096 Вт / обогреве 1015 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;настенная сплит-система;обогрев и охлаждение помещений до 35м?;;мощность охлаждения 3520 Вт / обогрева 3660 Вт;режим вентиляции, поддержания температуры, ночной, осушения воздуха; потребляемая ;мощность при охлаждении 1096 Вт / обогреве 1015 Вт;дезодорирующий фильтр; управление с пульта; энергоэффективность A класса; уровень шума внутреннего блока 30 дБ ;